Если речь идет о состыковке и последующей сварке резьбы на двух металлических прутах, то в обычных условиях это трудновыполнимо, из-за сложностей сопоставления резьбы и удержания при сварке обоих элементов. Даже если получится ровно сопоставить и удержать элементы, последующая нарезка резьбы сварного шва так же вызовет сложности из-за разной твердости обрабатываемых участков и хрупкости сварного шва встык.
Если резьба не будет использована по всей поверхности детали, то оба прутка можно сварить как обычно встык или в нахлест.