Зайдите в настройки (значек шестеренки в верхней шторке) , приложение - приложение - YouTube. там выберите уведомления и уберите галочку. Затем перезагрузите телефон. Должно сработать.