Если речь идёт о знаменитом Розеттском камне из Египта, то его смог расшифровать Жан Франсуа Шампольон . Он догадался, что среди1419 иероглифов камня вперемешку встречались как смысловые знаки, так и буквы, а иногда они даже дублировали друг друга. Расшифровка проводилась по отдельным словам, а для понимания египетского алфавита важную роль сыграли имена собственные.