В Вашем случае рекомендуется подключать карту к компьютеру в качестве отдельного дополнительного диска. При необходимости Вы можете перенести на карту часть файлов с того диска на котором не хватает места. По другому делать не рекомендуется.
Существуют способы создания гибридного диска из SSD и HDD - например технология FusionDrive и RapidDrive. Они используются для увеличения производительности дисковой системы за счет использования SSD. В Вашем случае, применительно к карте памяти - это не работает, потому что карта памяти в общем как правило носитель не быстрый. Мало того - подключается она скорее всего через USB и любой сбой в работе приведет к потере данных. А восстанавливать данные с таких вот гибридных систем в случае сбоя бывает очень проблемно из - за специфики их работы с файловой системой. Для хранения файлов которые жалко потерять такие технологии применять нельзя потому что они очень ненадежные.
Спасибо