Насколько я для себя выяснила, за основу берутся последние несколько добавленных треков, которые сопоставляются с плейлистами пользователей, которые тоже добавили себе этот трек. Из чужих плейлистов собирают похожую музыку, иногда еще ориентируясь на жанр, указанный в тегах песни. Еще очень часто рекомендуют песни того же исполнителя или лейбла, которые вы недавно добавили.
вау, все так круто и технологично. почему же тогда в рекомендациях всякое говно?
"Система рекомендаций в Яндекс.Музыке строится на связи умных технологий и работы музыкальной редакции."
Меняйте одно из двух, так как у вас это явно не работает .