Привет!
Можно вернуть деньги обратно, обратившись в техподдержку. Сделать это надо не позднее двух недель с покупки при условии, что вы наиграли менее двух часов.
В Steam можно продавать карточки. Они появляются в вашем инвентаре в зависимости от того, в какие наименования вы играете. Цену можете узнать в описании карточки. Биржа продажи встроена в сам Stream.
Стим не предполагает возможности продажи игр, можно лишь вернуть средства за купленную игру. Такой возврат возможен в течение 14 дней после покупки, и если вы не играли в нее более 2 часов.