Добрый день, при оформлении договора купли-продажи Вы должны самостоятельно внести данные о новом владельце авто в ЭПТС. Сделать это можно не только на сайте СЭП, но и на портале Госуслуг. Но здесь тоже есть сложность: и Вы и покупатель должны быть зарегистрированы на портале и иметь подтвержденную учетную запись. Как мне кажется, наиболее простой способ внести изменения – обратиться вместе с покупателем в ближайший МФЦ, предоставив договор купли-продажи.