Как приветствовать знакомого, с которым случайно встретился, если он тебе в высшей степени неприятен и он это знает?

Вежливо кинуть и дальше пройти мимо.
В принципе, если этот человек не твой непосредственный начальник, с которым ты просто вынужден общаться, или не близкий родственник твоей женщины, можно вообще проигнорировать.