Добрый день! Подключение возможно в банкомате Сбербанка, в мобильном приложении Сбербанк Онлайн. Позвоните в контактный центр Сбербанка и оператор запросив у вас личные данные, для аутентификации вашей личности (что бы понять, звонит держатель карты или мошенник), после аутентификации вы сможете привязать к вашей карте любой номер телефона. Можете, так же, обратится в отделение банка, для подключения вам понадобится паспорт.
Через банкоматы обычно это делают, если сбербанк, там вообще все очень легко, вставляете карту в банкомат и выбираете функцию оповещения об операциях, либо просто онлайн банк, чтобы можно было проводить операции через телефон.