А в чем трудность? В России дазан (дасан, дацан) это буддийский университет с монашеской системой проживания. А в традиции Тибетского буддизма так называют отдельные "факультеты" буддийских университетов.