На вашей фотографии не видно совпадает ли выбираемый аккумулятор с оригинальным по габаритам и расположению контактов. Часто это бывает важным.
По электрическим параметрам он намного превосходит оригинал, что вызывает сомнения поместится ли он в отсек. Но если поместится, то можно использовать.
Да, это обычный свинцовый аккумулятор. Типоразмеры таких аккумуляторов не стандартизированы, поэтому в электронных весах, сигнализациях и, как выяснилось в ведрах стоят аккумуляторы различных размеров.
20hr (Hour Rate) означает, что аккумулятор может выдавать номинальный ток (1/20 емкости) в течение 20 часов без просадки напряжения.