Зависит от ситуации, откуда носитель языка родом (или в какой стране находитесь), какие культурные моменты существуют в этом месте (зачастую в разных городах по-разному) и так далее. Так сразу сложно сказать, что именно может кому-то не понравиться.
Было бы здорово, если бы Вы уточнили, какие конкретно ситуации интересуют.
Я общаюсь с девушкой из Испании на английском