Над разработкой сайта занимается обычно команда специалистов:
- Руководитель отдела
- Дизайнер
- Верстальщик
- Программист
- Копирайтер
Либо более простой вариант, сайт создает фрилансер (человек который включает в себя все направления).
Какой вариант вам больше подходит, сложно сказать, т.к. это зависит напрямую от ваших целей и задач проекта, а также самого главного - бюджета на разработку.
Наверное привильнее всего будет назвать такого человека «Веб-мастер». В случае, если он реализует полный процесс создания сайта полного цикла, хотя уже таких как правило называют «Full-stack» разработчиками.
При создании полноценного сайта участвует команда: дизайнер, верстальщик, программист, копирайтер, SEOшник и другие. Если сайт создает один человек, то его как правило называют вебмастером
frontend разработчик, в него включено всё что нужно для создание сайтов. Если есть пример сайта который хочется сделать. Если рисовать с нуля то, без дизайнера невозможно сделать.