Как правильно назвать работы по укладки линолеума?

Так и назовите укладкой линолеума.

Синонимичные варианты: застил и монтаж.

Можно, конечно, сказать и укладочные работы, но это слишком длинно.

Да и укладка - это и так работа.