Можно так и назвать: укладка линолеума. А ещё: настил, монтаж и укладочные работы. Всё это синонимичные понятия.
В укладку входит: подготовка основания, монтаж подложки, собственно укладка и сварка швов.
Так и назовите укладкой линолеума.
Синонимичные варианты: застил и монтаж.
Можно, конечно, сказать и укладочные работы, но это слишком длинно.
Да и укладка - это и так работа.