Купите учебник с упражнениями, где есть упражнения такого характера: в строчку записаны слова вразнобой, и их них надо построить предложения. т.е. поставить слова так, чтобы они сответствовали порядку слов (в английском языке порядок слов в отличие от русского - фикисрованный). Такие упражнения есть и в интернете. Если есть желание обзавестись книжным вариантов - учебники М. Гацкевич очень хорошо тренируют именно построение предложений.