К сожалению пока способа никто не нашел, я сам ищу как бы это сделать, все что я пока могу это только получить звуки, но не засунуть их обратно.
fmod bank tool в помощь он может заменять звуки в soundbank
больше не надо я уже все сделал и нашел программу