Как пополнить словарный запас?

Очень просто. Читайте книги. Лично я, когда вижу незнакомое мне слово, сразу гуглю его значение и стараюсь запомнить. Старайтесь почаще употреблять в своей речи новые слова, и они быстрее запомнятся. 

Кроме этого, общайтесь побольше с умными людьми. В длительном разговоре с интеллектуалом можно подчерпнуть для себя огромное количество новых слов.

Не согласен, что диалог должен привести к увеличению словарного запаса. На мой взгляд, никто не должен в разговоре доходить до академического пафоса. В отличии от литературы. Так что, да, согласен, читать. И не просто читать, а очень много читать.

Как пример, возьму таких как Ленин и Сартр, которые считали себя в первую очередь литераторами, а в этом деле без изящного и богатого словарного запаса не обойтись. Доподлинно известно, что тот и другой в среднем за день прочитывали до 500 страниц. И читали они не что-то конкретное, а всё подряд. И так должен каждый, кто считает свой язык, скажем так, самоценностью. Читать новости, журналы, прессу, даже жёлтую, чтиво, беллетристику, серьёзную литературу, научные статьи и книги, официально-деловые документы и так далее. Речь до удивления очень разнообразна.

Берете толковый словарь Ожогова и читаете. Каждый день запоминайте по столько, сколько сможете вообще запомнить, 10 например. Находите в интернете текст и предложения с этими словами, чтобы лучше понять, где их применять, а потом пытайтесь использовать их в жизни. Недавно нашла другой способ, но он не так хорошо "организован". Вы слушаете кого-то, именно слушаете, читать это долго, а потом находите слово неизвестное и выписываете вместе с предложением. Это удобно. Сразу будет понятно где применять. Можно слушать каких ораторов и полит. деятелей. Вам нужны слова полит. тематики - слушаете депутатов, историков - ищите какие-то научпопы. Я заметила, что в книгах, а читала я в то время для эксперимента классику и мой словарный запас очень маленький, слишком мало неизвестных мне слов. Читать книги для пополнения словарного запаса непродуктивно, а для структурирования речи книги самое то и именно классика или книги писателей у которых развита речь, но не думаю, что вы будете их искать.  
Вспомните просто как вы учили слова на английском (вы ведь этот язык изучали?). Вам задавали УЧИТЬ слова, а не читать книги на английском. Учить, а потом на следующем уроке закреплять отвечая на вопросы, читая тексты и слушая.

Чтение, чтение и еще раз чтение. Поменьше популярной, модной литературы и побольше классической, обладающей глубоким смыслом и высокоразвитым языком изложения. Если встречается непонятное слово, то обращаться за прояснением значения к словарю, а не к Википедии.

• Художественные книги (только не тупые детективы и романы)
• Научно-популярные книги по интересным темам
• Поэзия
• Сказки
• Хотя бы 10 минут в день посвящать работе со словарем. Искать замены часто применяемым привычным словам. 
• Заставить себя любое сообщение в мессенджерах, в письмах писать по новому. Находя синонимы привычным словам.

нууу вообще надо побольше читать и вскоре у тебя пополнеться словарный запас не только некультурной лексикой но и другим лексиконом.

поэтому стоит прислушиваться к остальным и побольше читать (и это сказала девочка 14 лет прекрасно).

Начните вот  с этого списка, отобрал специально для вас:

Аберрация – отклонение от истины, заблуждение (искажение).
Аддикция - зависимость, например, интернет-аддикция.
Амбивалентный – двойственный (неоднозначный).
Амбициозный – честолюбивый (тщеславный, притязательный, высокомерный).
Амикошонство - бесцеремонное, неуместно-фамильярное обращение под видом дружеского.
Апогей – высшая точка (кульминация, предел).
Апологет – сторонник (приверженец).
Априори - знание, полученное до опыта и независимо от него, то есть знание, как бы заранее известное.
Апробировать – испытывать.
Биеннале - изначально художественная выставка, в наше время так называют и просто тусовку, связанную с искусством. Особенность — проведение каждые два года.
Бином Ньютона - формула для представления степени суммы двух чисел. Употребляется, как правило, в качестве выражения чего-то сложного в противопоставлении несложному. Например: "Тоже мне бином Ньютона!"
Волюнтаризм - стремление реализовать желаемые цели без учёта объективных обстоятельств и возможных последствий.
Гендерный - связанный с проблемой роли в обществе лиц мужского и женского пола.
Генезис – происхождение (возникновение, зарождение).
Гешефт - спекулятивная, выгодная сделка.
Гипербола – чрезмерное преувеличение.
Глоссарий – список узкоспециальных слов с переводом и объяснением каждого из них.
Гносеология – философская теория, изучающая границы человеческого познания.
Гомогенный – однородный, одинаковый.
Девиантное поведение – не соответствующее установленным в обществе нормам.
Декадентство - упадничество.
Депривация – ощущение недостаточности удовлетворения своих потребностей.
Деструктивный – разрушительный.
Диссонанс - нарушение гармонии.
Диффамация – клевета (сплетня).
Епитимья – наказание.
Зиждется - основывается.
Идиосинкразия – непереносимость всего, чего угодно – от лекарства до людей.
Инвариантный – однозначный.
Индифферентный – безразличный (равнодушный, нейтральный).
Индульгенция - ранее документ на искупление грехов. Теперь используется в переносном значении.
Интоксикация – отравление.
Инцидент – происшествие (случай).
Истеблишмент — власть имущие, правящие круги, политическая элита. Совокупность людей, занимающих ключевые позиции в социально-политической системе.
Казус - в целом указывает на странную или неприятную ситуацию, стечение обстоятельств, которое не зависит от действующих лиц.
Катарсис – изменение сознания через сильные переживания (очищение).
Когнитивный диссонанс – новая информация, восприятие которой конфликтует с накопленными ранее знаниями.
Коллизия – столкновение (конфликт).
Конгруэнтность - соразмерность, соответствие, согласованность, непротиворечивость.
Кредо – мировоззрение.
Лапидарность - краткость, сжатость, выразительность слога, стиля.
Латентный – скрытый.
Легитимный – законный.
Ликвидность - экономический термин, но теперь используется и в повседневности. Указывает на вашу возможность конвертировать активы или частную собственность в деньги.
Манкирование - пренебрежительное отношение.
Матримониальный – брачный (супружеский).
Мезальянс - брак с лицом низшего социального положения, неравный брак.
Меркантильный – расчетливый (корыстный, мелочный).
Метросексуал – молодой человек, который много времени посвящает уходу за собой. В XIX веке схожий культурный феномен был известен под названиями денди, франт, щёголь.
Мондегрин — ослышка, например, слова в песнях, которые невозможно разобрать без прочтения их текста.
Моногамия – единобрачие, форма брака и семьи, в которой человек имеет только одного партнера во время своей жизни или в любой момент времени.
Неглиже – полуодетый.
Неологизм - в буквальном переводе с латыни – “новое слово”. Может быть и новым созданным словом или словом, используемым в новом значении.
Нотация – нравоучение.
Нувориш - человек, быстро разбогатевший, пробившийся в высшие слои общества, богач-выскочка.
Обскурантизм - крайне враждебное отношение к просвещению и науке, мракобесие.
Одиозный - известный своими отрицательными качествами, вызывающий резко неприязненное отношение.
Оксюморон(оксиморон) - стилистическая фигура или стилистическая ошибка - сочетание слов с противоположным значением (то есть сочетание несочетаемого - "живой труп").
Ортодоксальный – неуклонно придерживающийся основ какого-нибудь учения, мировоззрения.
Остракизм – презрение, неприятие, осмеяние со стороны окружающего общества (травля).
Паритет – равенство (равнозначность, равноценность, равноправие).
Плюрализм – многообразие или множественность, как в приземленном, так и в философском контексте. Монизм – когда наоборот – что-то одно. Дуализм признает лишь двойственность.
Прагматичный – практичный (приземленный).
Превентивный – предупреждающий.
Претенциозность – вычурность.
Прокрастинация - склонность к постоянному откладыванию даже важных и срочных дел, приводящая к жизненным проблемам и болезненным психологическим эффектам.
Профан – невежда (дилетант, непрофессионал).
Проформа – формальность.
Пуританство - своеобразное понимание чистоты взглядов и поведения в социуме. Характерными чертами являются умеренность, консервативность взглядов, минимализация удовольствий, притязаний, потребностей.
Радикализм - крайнее следование взглядам, использование грубых методов для создания перемен, чаще в социальных устоях.
Раритет – редкость.
Репрессия – кара (наказание, насилие).
Респектабельный – почтенный (представительный, достойный, солидный).
Сентенция - изречение нравоучительного характера.
Сибаризм – праздность, избалованность роскошью; сибарит – носитель этих качеств.
Симулякр – изображение или объяснение того, что в реальности не существует. Копия, не имеющая оригинала.
Синопсис – обозрение, сжатое изложение.
Скрупулёзный – дотошный (педантичный).
Софистика -  преднамеренное применение ложных доводов, словесный блуд, способствующий лжи.
Тенденциозный – модный.
Трактовка - подобное слово – интерпретация. В целом речь идет о каком-то комментарии, разъяснении, взгляде на определенный феномен.
Трансцендентный – непознаваемый (иррациональный, непостижимый).
Трюизм - общеизвестное мнение или высказывание. Типичный пример трюизма - "Байкал - не море, а самое глубокое озеро".
Утрировать – преувеличивать.
Фетиш – предмет поклонения, кумир.
Фрустрация – разочарование, депрессия, уныние.
Ханжество - создание положительного образа собственной личности, намеренно яркое негативное отношение к свободным взглядам, выставляемая напоказ добродетельность, скромность (иногда религиозность). Хотя в действительности ханжа далек от декларируемых вслух идеалов.
Харизма – неординарность (обаятельность, притягательность).
Цейтнот - нехватка времени.
Чванливость - высокомерное и пренебрежительное отношение.
Шовинизм - изначально относится к национализму и представляет собой его радикальную форму. Шовинисты считали собственную нацию исключительной и самой лучшей. Термин можно использовать и в другом контексте, но сохраняется смысл понимания исключительности.
Щепетильность - отношение к чему-либо с тщательностью и строгостью.
Эвфемизм - замена грубых или резких слов и выражений более мягкими.
Эгоцентрик – человек, который неспособен принять чужую точку зрения, эгоист.
Эзотерика - тайное учение.
Экзальтированный – восторженный (возбужденный, воодушевленный).
Экивоки – двусмысленные намеки, увертки.
Эклектика - соединение разнородных стилей и направлений, идей и теорий.
Экстравагантный – необычный (вызывающий, оригинальный, своеобразный).
Эмпатия – это способность воспринимать мир глазами другого, интересоваться тем, как другой думает, живет и чувствует.
Эпатировать – поражать (ошеломлять, шокировать).
Этимология - область знаний о происхождении и значении слов. Для того, чтобы пополнять собственный словарный запас, полезно изучать именно этимологию.
Юрисдикция - спектр полномочий, которым обладает государственный орган или структура.
Ягдташ - охотничья сумка. Теперь термин используется как название удобной стильной сумки.

Это так просто-читайте книги, читайте много хороших книг. Общайтесь с теми, у кого словарный запас больше вашего. Если попадается незнакомое слово обязательно узнайте его значение.