Если статус кошелька анонимный, то пополнить его можно двумя способами: с вашей банковской карты на сайте или в приложении и через Сбербанк Онлайн (если пополнять из кошелька на сайте или в приложении).
Если кошелёк именной или идентифицированный, то способов гораздо больше, все можете тут посмотреть: https://yoomoney.ru/page?id=536044