Зависит от конкретной девушки. Во-первых, желание быть съеденной может быть чрезвычайно редко встречающейся сексуальной девиацией. По ссылке можно почитать подробнее об этом виде: wikipedia.org
Во-вторых, слова "я хотела бы, чтобы ты меня съел" можно воспринимать как призыв к оральному сексу. У нас это не самый распространенный эвфемизм, а вот у англоговорящей молодежи - да.
К примеру, urban dictionary: urbandictionary.com
Ситуация проясняется. Все указывает на первое предположение.
Да, "to eat someone" означает "заняться оральным сексом")
Я бы ещё осторожно предположил, что это намёк на желание более физически грубого секса. Но будьте осторожны и уважайте партнера. В любом случае!
Очевидно, как высокую степень удовлетворения и признательности, вкупе с порядочной дозой доверия и некоторой расслабленностью, мешающей сформулировать вышеозначенные чувства более конкретно. Гуд хантинг, сталкер ;)
вы уточните, целиком или частями, тогда станет понятней.