На вопрос о том,"почему вы развелись?" мужчина ответил, что из за отсутствия доверия к жене, и что решение о разводе было их общим и обоюдным, и они пришли к нему вместе. Далее не пояснил. Как понимать его слова и, что он под недоверием подразумевал? неплохо бы и от психологов ответы услышать
Здесь все вопросы - к нему.
Человек никого не обвиняет: ни бывшую жену, ни себя. В его словах нет ничего неуважительного к ним обоим. Он предпочитает не распространяться на тему, которая касается его личных отношений со значимой для него женщиной.
Это мною скорее воспринимается как сдержанное, достойное поведение.
При этом о самом произошедшем судить невозможно ровно ничего.
Так сходите к семейному психологу. Тут вам вряд ли помогут. Нужно выслушать обоих по отдельности что бы разобраться. А так даже не понятно, о чем речь.
С русского на русский это переводится так:
"Я отвечу и не нахамлю, чтобы не выглядеть плохим, но вообще это не твоё собачье дело".
И ведь не поспоришь.
да нет Не так это переводится Тем более о разводе и жене от сам заговорил Никто не тянул за язык
Подразумевал что не было доверия к жене. Может, думал, что она ему изменяет и так ей надоел ревностями, что она и сама была уже не против с ним разойтись, поэтому развод по обоюдному согласию.