конечно, вкусы у всех разные, поэтому сложно говорить о какой-то оценке.
я постараюсь выделить основные пункты:
•хорошее стихотворение отражает специфику времени;
•проблематика близка читателю;
•использование всяких приёмов типа метафоры НЕ обязательно говорит о высоком качестве стихотворения;
•форма если не оригинальна, то хотя бы не на уровне "каша-маша-простокваша". (может вообще не быть рифмы)
пример:
стихи моего отца (мне стыдно) "и глядя в любимые очи//мерещатся южные ночи". пОшло и все тут
с примером хорошей поэзии сложно, я бы предложила почитать Бродского.
мой личный и очень субъективный пункт - смешение регистров. меня трясёт, когда я вижу слова типа "ибо", "прельстива" в современных стишках.
гениально - всегда просто.
Гений поэзии Пушкин. Лучше начинать с него. Он эталон. Другие стихи уже можно сравнивать с его и понимать их уровень