Теоретически чин Божественной Литургии должен (может?) содержаться в молитвословах или иных книгах - спросите в церковной лавке. Ещё в интернете его можно найти, но стоит искать на вызывающих доверие, официальных сайтах патриархии, епархий или приходов.
По крайней мере, у католиков обычно так - чин Святой Мессы (Литургии) содержится в любом молитвеннике, и его легко найти в интернете вместе со всеми литургическими чтениями и молитвами этого (или любого другого) дня.
upd. Существует перевод-комментарий Литургии свв. Иоанна Златоуста и Василия Великого на русский язык.
Ответы на вопросы о христианстве и католическом вероучении вы найдёте здесь:
Перейти на catholic.tomsk.ru/catechism/content.htm