Оформить цифровой пропуск можно на сайте https://nedoma.mos.ru/?onsite_from=popular
Номер машины такси указывать не нужно.
Цифровой пропуск необходимо сохранить (сделать скриншот на телефоне, получить на электронную почту, распечатать или записать на бумаге) и иметь с собой при передвижении по городу. Также при себе надо иметь документ, удостоверяющий личность.