Думаю, что эффективным такое воспроизведение не будет, поскольку:
1. Для сложения/вычитания гармоник нужен нелинейный элемент, который искорежит вообще все.
2. Энергия гармоник меньше энергии основного сигнала, а энергия их комбинаций еще меньше. Какая уж тут эффективность?