Вначале попробуем разобраться в значении термина «полиглот». Кажется, всё довольно просто.
Полигло́т (греч. πολύγλωττος от греч. πολυ-, «много» и γλώττα, «язык») — человек, знающий много языков.
Но много — это сколько? Если кто-то знает два языка, можно ли этого человека считать полиглотом? И что значит «знает язык»? Разберёмся на примерах.
- 👨 Николай может на десяти разных языках сказать: «Привет! Как дела? Я тебя люблю».
- 👩 Нина говорит на немецком лучше, чем на родном русском языке, потому что преподаёт его уже много лет в университете. А ещё Нина написала научную работу по немецкой литературе, живёт в Германии и замужем за немцем.
- 👧 Яна практически всю жизнь учит японский и китайский языки. Но умеет только хорошо читать и переводить.
Кто же из них полиглот? Для ответа требуется более точное определение этого понятия.
Для решения задачи уточним, что полиглот — это человек, который может поддержать беседу с незнакомым человеком на простую тему, скажем, в баре, в кафе за чашкой кофе на трёх языках. Поэтому Николай, Нина и Яна точно не полиглоты.
Но как можно стать полиглотом?
- Вырасти в многонациональной и многоязычной семье.
- Жить на территории разных стран, что даёт возможность и необходимость общаться с людьми разных национальностей; постоянное пребывание в разных языковых средах.
- Увлечься изучением разных языков или напрямую связать с этим свою профессиональную жизнь.
Всех полиглотов объединяет одно — постоянная и длительная связь с языком как инструментом общения с другими людьми.
Можно ли стать полиглотом, зная один язык?
Да, если учить языки, относящиеся к этой же группе.
Если вам уже удалось освоить английский, стоит подумать о том, чтобы выучить французский, немецкий или испанский. Но в таком случае в процессе обучения не забывайте уделять достаточное внимание каждому языку.