Попробуй прикоснуться к нему, как бы случайно. Посмотреть реакцию. Обнять при встрече. Можно конечно и в лоб признаться, но лучше начать с малого.
Лучше всего прямо сказать, что он вам симпатичен. Потому что большинство парней плохо воспринимают намеки и могут совершенно не понять что вы от него ждете.
Во-во. Сказать словами через рот - идеальный вариант.