Здравствуйте!
Лучше и правда довериться профессионалам. Но не в области ГНБ - слишком дорого для 5-метрового перехода. Да и возьмутся за такую работу не все, опять же из-за финансовой составляющей. О том, что такое ГНБ почитайте тут https://gorizont-gnb.ru/what_is_gnb, а как прокладывают коммуникации под водными преградами здесь https://gorizont-gnb.ru/wedo/rivers.
Удачи в вашем вопросе!
Прокладывать водопровод через речку придется, я думаю, всяко разумнее, чем ее огибать. Надо посоветоваться с профи. Тут https://stalker58.ru/gnb/ про строительство водопровода методом горизонтально-направленного бурения подробнее.