При игре в режим у вас будет иконка роблокса в левом верхнем углу. Нажмите на неё выберите игрока(листая вниз вверх пальцем по экрану). И нажмите Add friend. Осталось ждать ответа игрока