В интернете часто предлагают большую и содержательную инструкцию с использованием утилит, но решить данную задачу гораздо проще. Установите WhatsApp Business, где разрашено использовать бизнес-аккаунт и настройте его на несколько номеров. Также в современных телефонах есть функция "клонированные приложения", которые создают дополнительную версию программы для работы с другого номера.
А если нет "клон. приложения" ?