Перенесите файл в папку C:\Users\USERNAME\Documents\Power BI Desktop\Custom Connectors, подставив USERNAME своего компьютера.
Откройте Power BI, зайдите в Файл -> Параметры и настройки -> Параметры -> Глобальные -> Безопасность, выберите "Разрешить загрузку любого расширения без проверок и предупреждений".
Перезапустите Power BI. Нажмите на кнопку "Получить данные", в поиске введите "Google" и выберите коннектор Google Ads.