Если одна из карт у Вас в телефоне, то запускаете мобильное приложение банка - выбираете пополнить - с карты стороннего банка - добавить карту - сканировать NFC - вбиваете сумму и трехзначный код - бинго!
Наверное не все мобильные банки это умеют, написала на примере Тинькофф.