Почему только об образе человека?! Не только о человеке. Например:
He spoke frankly - он говорил откровенно.
There was a frank and honest dialogue between us - между нами был откровеннй и честный диалог.
Frankly speaking... - откровенно говоря...
Всё зависит от текста.