Как переслать человеку пост в ВК, если нет с ним диалога и нет его в друзьях?

Напишите пользователю первое сообщение. Например, "Добрый день". У Вас откроется с ним диалог, и Вы сможете переслать ему пост.  Перед отправкой поста в графе "Отправить личным сообщением" начните набирать имя желаемого пользователя, и он появится.