Никак. Это принципиально разные графические форматы: PNG - растровый, т.е. изображение формируется пикселями с определённым цветом и яркостью, а SVG - векторный формат, по сути текстовой файл в котором записаны координаты точек, по которым "отрисовывается" изображение.
Теоретически сконвертировать можно, но если исходный файл имеет много деталей, они мелкие и есть полутона и плавные переходы, то результат будет плачевным, в чём вы и убедились. По взрослому - нужно в векторном редакторе заново отрисовать изображение.
В первую очередь нужно понять что такое SVG формат.
Это файл, в котором прописаны кривые, линии, то есть математическим методом описана картинка.
Но не по точкам, как например в файлах GIF, не блоками как в JPG. А именно... Читать далее