Суть вопроса не ясна, нужно дать больше подробностей. Что именно не работает и кто и куда обращается, чтобы порты требовалось открывать.
Онлайн-радио, которое мы открываем через обычный веб-браузер работает по портам 80 или 443 (HTTPS), их ненужно отрывать специальным образом, т.к. это исходящее от вашего ПК соединение. Роутер самостоятельно "резервирует" для вас порт, чтобы трафик и музыка к вам вернулась.
Итог: если сайты и интернет работает, то в таком режиме должно и радио работать.
Другой случай, если вы используете что-то специфичное для прослушивания онлайн-радио, например, не веб-браузер, а какое-то приложение.
Тогда нужно дать больше подробностей для реализации схемы.
Может это какое-то торрент-онлайн-райодио.
В классическом варианте, если вам уже известны порты, с которыми вы хотите работать и специфика всей схемы, то вот инструкция "проброса" портов: