Открываете приложение Яндекс.Диск, выбираете нужный файл или папку и нажимаете правую клавишу мыши. В контекстном меню появляется функция «Хранить только в облаке». Выбираете эту функцию — и с этого момента файл остаётся только на Яндекс Диске, не занимая более места на вашей локальной машине. Можно также воспользоваться специализированной программой для копирования Яндекс Диска, упрощающей все процедуры автоматической синхронизации данных.