Александра, здравствуйте!
Отменить подписку Яндекс Плюс можно на странице https://passport.yandex.ru/profile/subscriptions
Если подписка оформлена через Google Play или App Store, отключить ее автопродление можно только в этом же магазине. Подробнее читайте в справке Google Play https://support.google.com/googleplay/answer/7018481 и справке службы поддержки Apple https://support.apple.com/ru-ru/HT202039.
Попробовать вернуть автоматически списанные средства за подписку Яндекс Плюс можно, написав в службу поддержки https://yandex.ru/support/plus-ru/unsubscribe.html