Спроси"Как делишки у моей малышки?" это и вопрос, и умиление,и в какой-то степени комплимент.Я думаю ей понравится,ну во всяком случае она точно не будет этого ожидать.
Такие вопросы очень трудно задать оригинальным образом, поэтому ее хотите девушку как-то приятно изумить, то их следовало бы вообще избегать. Или спрашивать как есть и не заморачиваться.