Мне кажется, дело в том, что в чашах с огнём, которые опрокинула Дени, было масло (либо иное горючее вещество). Вот оно и разлилось, распространяя пламя вокруг.
Но с уверенностью могу сказать, что если я не права - этому есть какое-то другое объяснение, это точно не ляп сценаристов (было бы слишком глупо).
Я почему-то был уверен, что когда Дейнерис сказала, что не будет убегать, у нее есть план и *не помню имена* ей в этом помогут - речь шла именно об этом, так что я, смотря вчера эту серию был уверен, что *не помню имена* полили чем-то пол.