Для подачи обращения в ЕСПЧ нужно исчерпать все возможности добиться справедливости в российских судах. То есть, как минимум, пройти две первые инстанции — районный суд и городской.
Как минимум нужно исчерпать средства правовой защиты внутри России - по уголовным делам это апелляция, по гражданским - Верховный суд, после этого в течение 6 месяцев возможно подать жалобу в ЕСПЧ.