Плательщики НПД могут пользоваться для расчетов дебетовой картой. При получении от юридического лица оплаты на карту, самозанятому нужно оформить чек - порядок описан здесь.
Если нужно использовать в расчетах именно расчетный счет, можно оформить ИП и открыть расчетный счет.
Что еще учесть самозанятому при работе с юрлицами, расскажем в материале "Могут ли самозанятые работать с юридическими лицами?"