Как очистить кэш и «Другое» на Айфоне, только проверенные и эффективные способы https://www.apple-iphone.ru/iphone-ipad-guides/kak-ochistit-kyesh-i-drugoe-na-iphone-i-ipad/
Если нужно очистить немного данных и получить свободное место, можно поудалять ненужные программы, фото- и видеофайлы - они обычно занимают больше всего места на устройстве.
Нужно приучиться хранить контент в облачных сервисах. Обновления прошивки нужно ставить через iTunes, запретив обновления по воздуху. Периодически надо перезагружать устройство. Выставить время хранения СМС до 30 суток. Очищать периодически кэш браузера.