Шторы обрезаются ножницами. А вот укоротить их можно разными способами. Если у готовой шторы декоративный низ или утяжелитель, кот орый хотите оставить, то укорачивать придётся за счёт верха, то есть отрезать ( или отпороть) шторную тесьму, выбрать нужное значение высоты, отрезать лишнее сверху (по утку, то есть вдоль нити) и пришить новую (!) шторную тесьму. Снизу подшить штору до нужного значения проще, но то же только по утку. И всё же, лучше если это сделает специалист. Но, если Вы любите рукодельничать, то предлагаю ознакомиться с моим бесплатным мастер-классом по пошиву занавесок, потому, как необходимо учесть много нюансов даже в таком, казалось бы простом, деле.Шьём простую занавеску