А в какие цвета ты хочешь? Может не стоит сразу во что-то яркое, начать приучение родителей с бесцветного лака? Просто гигиенический маникюр.
Только говорить. и не уходить в "я хочу и буду" А аргументировать почему важно для тебя.
Если это часть какой-то субкультуры, чёрные ногти, синие, термоядерные, то у родителей может быть чуйка, что это приведёт к проблемам в школе 100 %. школа тебя заломает в этом случае, они оберегают тебя. У нас бы отправили домой. Часто требуют перекрашиваться тем кто пришёл с цветными волосами.