Здравствyйте !
-Хорошее, емкое выражение. Кто такой умный человек - это человек, который не просто эрудирован в различных областях, но и умеет умно распорядиться своими знаниями, то есть, по сути, в данной поговорке может быть смысл: умный человек - это гибкий человек. А гибкий человек сможет под все и везде построиться, даже в не самых хороших и удобных местах. Он может быть и гигантом мысли и ,если надо, будет " муравьем".
Успехов !