Разрешение фотометрического парадокса в том, что Вселенная расширяется. В результате фотоны, добравшиеся до нас от очень далёких объектов (от сферы последнего рассеяния) имеют очень маленькую энергию. А за этой сферой Вселенная непрозрачна, оттуда свет до нас не доходит.
Энергия фотона определяется не скоростью, а частотой. E = hv.
Вы что-нибудь слышали про гравитационное красное смещение? Вот, ознакомьтесь, пожалуйста: https://ru.wikipedia.org/wiki/Гравитационное_красное_смещение .
Да, 13 млрд. лет назад Вселенная была непрозрачна для электромагнитного излучения (прозрачна для потоков нейтрино и гравитационных волн). Именно в таком состоянии мы можем "видеть" Вселенную за сферой последнего рассеяния.
Олег, уменьшение энергии фотонов проявляется в виде красного смещения спектра, т.е. уменьшения частоты.
Если учесть закон "обратных квадратов" и наличия в космосе различных излучений, атомов, частиц, пыли, газов, астероидов, планет, звезд: а так же искривление траекторий вблизи больших масс, станет очевидным, что ни какой объективной информации о источниках тех фотонов получить не возможно даже на расстояниях в несколько световых лет. Ни какой Хабл ни когда не сможет "собрать" свет от объекта находящегося на расстоянии 1-2 млн. св.лет. А вы с серьезными лицами рассуждаете о миллиардах с.л. Кому нужна смирительная рубашка?
Никакого парадокса не существует. Чем дальше от наблюдателя находится излучающий объект, тем меньше фотонов фиксирует наблюдатель. Одиночные фотоны глаз человека не улавливает, отсюда и парадокс.