Разрешение фотометрического парадокса в том, что Вселенная расширяется. В результате фотоны, добравшиеся до нас от очень далёких объектов (от сферы последнего рассеяния) имеют очень маленькую энергию. А за этой сферой Вселенная непрозрачна, оттуда свет до нас не доходит.
Энергия фотона определяется не скоростью, а частотой. E = hv.
Вы что-нибудь слышали про гравитационное красное смещение? Вот, ознакомьтесь, пожалуйста: https://ru.wikipedia.org/wiki/Гравитационное_красное_смещение .
Да, 13 млрд. лет назад Вселенная была непрозрачна для электромагнитного излучения (прозрачна для потоков нейтрино и гравитационных волн). Именно в таком состоянии мы можем "видеть" Вселенную за сферой последнего рассеяния.
Никакого парадокса не существует. Чем дальше от наблюдателя находится излучающий объект, тем меньше фотонов фиксирует наблюдатель. Одиночные фотоны глаз человека не улавливает, отсюда и парадокс.