В жилищном кодексе нет отдельных процедур для объединения квартир. Перепланировка внутри одной квартиры или объединение двух в одну — это юридически схожие процедуры.
Порядок действий будет такой:
Собрать все документы.
Заказать в проектной организации проект перепланировки.
Согласовать проект и получить разрешение на проведение строительных работ. Этим занимается обычно сам проектировщик.
Получить разрешение на перепланировку.
Провести ремонтные работы.
Сдать работы надзорным органам.
Получить новый техпаспорт на объединенные квартиры.
Внести изменения в ЕГРН и получить новую выписку.
Объединить лицевые счета.
Это вопрос многозадачный. Для начала необходимо уточнить у архитектурной организации, вообще это возможно (может там монолитная стена между квартирами?!) Если объединение через общий коридор, то без проблем!