Нетто - нечто чистое, наиболее часто встречается в качестве обозначения массы товара без упаковки. Но так же возможны и иные аналогичные варианты, например, в энергетике и страховании.
Брутто - нечто, неочищенное от лишнего. В случае с массой товара, брутто включает в себя массу чистого товара (нетто) и массу упаковки, вплоть до транспортных контейнеров, в зависимости от ситуации.
Следовательно, для перевода нетто в брутто надо к нетто добавить массу упаковки или, например, потери и затраты энергии на собственные нужды в энергетике.